-
1 fragmentary sectional view
Англо-русский словарь по машиностроению > fragmentary sectional view
-
2 corte local
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > corte local
-
3 kısmi kesit
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kısmi kesit
-
4 lokal kesit
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > lokal kesit
-
5 fragmentary sectional view
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > fragmentary sectional view
-
6 part-sectioned view
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > part-sectioned view
-
7 coupe partielle
разрез местный
Разрез, показывающий устройство предмета в отдельной ограниченной части
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coupe partielle
-
8 section partielle
разрез местный
Разрез, показывающий устройство предмета в отдельной ограниченной части
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > section partielle
-
9 örtlicher Schnitt
разрез местный
Разрез, показывающий устройство предмета в отдельной ограниченной части
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > örtlicher Schnitt
-
10 partial section
разрез местный
Разрез, показывающий устройство предмета в отдельной ограниченной части
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > partial section
-
11 fragmentary sectional view
view of data — представление данных; разрез данных
English-Russian big polytechnic dictionary > fragmentary sectional view
-
12 cutaway view
местный вид; местное сечение; местный разрез; вид с местным разрезомEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > cutaway view
-
13 sectional view
-
14 cutaway view
1) Техника: вырыв, частичный разрез2) Строительство: изображение со вскрытием внутренней части устройства, чертёж со вскрытием внутренней части устройства3) Математика: изображение с вырезом, изображение с частным разрезом4) Железнодорожный термин: разрез5) Архитектура: чертёж со вскрытием6) Космонавтика: вид в разрезе7) Метрология: вид с частичным вырывом, вид с частичным разрезом8) Механика: местный вид9) Автоматика: вид с местным разрезом, местное сечение, местный разрез -
15 sectional
1. a частный, групповой, местныйsectional center — местная станция; кустовой центр
2. a секционный; составной; разборный; разъёмный, разрезной3. a данный в разрезеСинонимический ряд:native (adj.) divisional; indigenous; insular; local; native; parochial; provincial; regional; territorial -
16 daļējs griezums
▪ Terminiru разрез местный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru pазpез местныйMašBru местный разрезETB -
17 sectional view
сечение; разрезview of data — представление данных; разрез данных
English-Russian dictionary on nuclear energy > sectional view
-
18 coupe locale
сущ.1) стр. вырыв (на чертеже), местный разрез2) маш. вырыв, частичный разрез -
19 cross sectional view
English-Russian big polytechnic dictionary > cross sectional view
-
20 broken section
Техника: вырыв, местный разрез
- 1
- 2
См. также в других словарях:
местный разрез — 3.10 местный разрез: Разрез, выполненный секущей плоскостью только в отдельном, ограниченном месте предмета. Источник: ГОСТ 2.305 2008: Единая система конструкторской документации. Изображения виды, разрезы, сечения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разрез местный — Разрез, показывающий устройство предмета в отдельной ограниченной части [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики проектирование, документация EN partial section DE örtlicher Schnitt FR coupe… … Справочник технического переводчика
РАЗРЕЗ МЕСТНЫЙ — разрез, показывающий устройство предмета в отдельной ограниченной части (Болгарский язык; Български) местен разрез (Чешский язык; Čeština) částečný řez (Немецкий язык; Deutsch) örtlicher Schnitt (Венгерский язык; Magyar) csomóponti metszet… … Строительный словарь
ГОСТ 2.305-2008: Единая система конструкторской документации. Изображения - виды, разрезы, сечения — Терминология ГОСТ 2.305 2008: Единая система конструкторской документации. Изображения виды, разрезы, сечения оригинал документа: 3.1 вертикальный разрез: Разрез, выполненный секущими плоскостями, перпендикулярными к горизонтальной плоскости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЧКИ — ПОЧКИ. Содержание: I. Анатомия П.................... 65$ II. Гистология П. . ................ 668 III. Сравнительная физиология 11......... 675 IV. Пат. анатомия II................ 680 V. Функциональная диагностика 11........ 6 89 VІ. Клиника П … Большая медицинская энциклопедия
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
ПОСЛЕРОДОВОЙ ПЕРИОД — ПОСЛЕРОДОВОЙ ПЕРИОД. Содержание: Т. Физиология...................53 3 II. Послеродовые кровотечения ..........541 III. Патология П. п.................555 IV. Послеродовые психозы ............580 Послеродовой перио д время с момента отхождения… … Большая медицинская энциклопедия
ЕГИПЕТ — Развалины рим. базилики в Гермополе. V в. Развалины рим. базилики в Гермополе. V в. [Арабская Республика Египет (АРЕ); араб. ; копт. khme], гос во в сев. вост. части Африки и на Синайском п ове в Азии, к его территории также относятся неск.… … Православная энциклопедия
ПРЕДСТАТЕЛЬНАЯ ЖЕЛЕЗА — (prostata, glan dula prostatica), внешнесекреторная железа, присущая мужскому полу, непарная, расположенная под мочевым пузырем. Анатомий и гистология. Находясь в малом тазу и прилегая к переднему отделу промежно сти, предстательная железа… … Большая медицинская энциклопедия
ГОРТАНЬ — ГОРТАНЬ. Содержание: Анатомия, физиология и эмбриология .... 770 Патология гортани...............777 Методы лечения болезней гортани.......788 Гортань (larynx), вырезанная из трупа и освобожденная от окружающих ее мягких тканей, представляет… … Большая медицинская энциклопедия
ИНОРОДНЫЕ ТЕЛА — ИНОРОДНЫЕ ТЕЛА, предметы, не свойственные организму, но попадающие извне в какое либо место человеческого тела. Если не говорить о.внедрении в тело огнестрельных пуль и осколков снарядов, то в большинстве случаев И. тела попадают случайно. У… … Большая медицинская энциклопедия